Harta, ketenaran dan kekuatan.
Orang yang telah memperoleh segalanya di dunia ini, Raja bajak laut Gold Roger.
Kata-kata terakhir yang diucapkan saat eksekusinya, menyebabkan orang-orang di dunia berlayar di lautan.
"Kekayaan dan harta karunku?"
"Jika kau menginginkannya!"
"Carilah!"
"Aku telah meninggalkannya disana!"
Untuk mendapatkan Harta terbesar Gold Roger yang disebut dengan One Piece.
Banyak bajak laut yang bertarung demi nama benderanya.
Dan saat ini,...
...ada seorang pemuda yang berlayar untuk mendapatkan One Piece legendaris itu.
Saat ini dia sudah mendapatkan rekan dan dia menjadi seorang kapten.
Dia adalah salah satu bajak laut yang ada di era baru ini.
Dialah kru bajak laut Mugiwara.
Semuanya sudah siap?!
Yey!
Kalau begitu mari kita mulai pertunjukan dari kru Mugiwara!
Fashion Show~
Aku adalah presenter yang terbaik dari yang terbaik~
Karna aku memang yang terbaik~
Raja penembak jitu di dunia baru!
Usopp!
Selanjutnya orang yang berambut afro, pemakan buah yomi yomi no mi dan juga seorang musisi!
Brook!
Halo!
Yey! Yey! Brook!
Kemudian akan ku persembahkan seorang model terkini,
Gadis seksi yang selalu mencuri hati setiap pria~
Seorang navigator dan pecinta uang~
Nami!
Nami~
Nami-swan~
Akulah model dengan kulit termulus.
Tolong lihatkan celana dalammu!
Tidak akan!
Selanjutnya model misterius yang cantik dan menarik.
Seorang arkeolog yang mempelajari misteri sejarah misteri dan pemakan buah hana hana no mi.
Nico Robin!
Akan ku ungkap semua sejarah dengan tangan ini.
Robin-chan cuantik~
Apaan orang gila itu?
Sekarang adalah gilirannya!
Pria yang mencintai gadis manapun.
Dan seorang koki hebat, Sanji!
Mari makan malam, nona.
Selanjutnya adalah....
Seorang robot yang baik hati.
Dan juga tukang kayu, Franky!
SUPER~
Model selanjutnya!
Ah dia bukan manusia!
Rusa kutub pemakan buah hito hito no mi.
Memiliki lengan yang kuat dan hati lembut yaitu super dokter!
Tony Tony Chopper!
Walaupun kalian memujiku aku tak kan merasa senang, dasar brengsek!
Selanjutnya pendekar hebat.
Yang terkenal dengan kekejamannya.
Zoro!
Sekarang kau Zoro!
Cepat ganti bajumu!
Jangan merusak keadaan!
Ayo yang jantan!
Ganti baju!
Punya impian menjadi pendekar pedang nomer satu!
Hentikan!
Tapi dia itu selalu tersesat~
Roronoa Zoro!
Ku tebas kalian!
Selanjutnya adalah orang yang kita tunggu-tunggu!
Pemakan buah gomu gomu no mi.
Dan juga pemimpin bajak laut Mugiwara!
Orang yang ingin mendapatkan One Piece dan ingin menjadi raja Bajak Laut.
Monkey D Luffy!
Yang akan menjadi raja bajak laut adalah aku!
Bajunya ganti begitu?
Luffy memang begitu.
Tapi topi itu tetap ciri khasnya.
Angkatan laut!
Mereka menuju kesini!
Akhirnya datang juga masalah.
Kau santai saja.
Aku sendiri sudah cukup.
Siapa yang menyerahkan semua ini padamu?!
Arah jam 12!
Ada kapal bajak laut!
Tembak!
Kau tertidur juga?!
Apa?
Besar!
Semuanya berpegangan!
Bagaimana?
Kekuatan Josephinku hebat sekali kan?
Aku tak tahu dari mana kapal bajak laut itu berasal yang penting sekarang sudah lenyap.
Senjata josephin ku ini sangat luar biasa,
dan tak ada bajak laut yang bisa lolos darinya.
Musnahkan seluruh bajak laut sekaligus!
Itu sudah pasti.
Aku Bilic tidak akan memaafkan tindakan para bajak laut.
Bilic-sama memang terbaik!
Yahooy~
Nah, Courp de burst memang sangat cocok dalam hal ini.
Sekarang pikirkan pendaratan!
Daratan!
Apa?
Kita mendarat di daratan!
Pegangan yang kuat!
Pendaratan sukses.
Dimananya yang sukses?!
Kita terbalik.
Kita dalam posisi yang sulit.
Yah, aku ingin pulang saja.
Lihat disini terlihat sangat hijau.
Tempat apa ini?
Hey kalian berdua!
Apa nama pulau ini?
Hand Island!
Hand Island katamu?
Bajak laut datang dari langit~
Hand Island?
Kapal ini harus segera di pindahkan.
Malam ini akan ku pikirkan bagaimana keluar dari sini.
Jadi kita akan bermalam disini kan?
Cih, padahal ini piring yang baru dibeli.
Disini tak ada kerusakan.
Obat-obatannya pun tidak ada yang rusak.
Kita akan membeli bekal.
Kalau begitu kita cari toko.
Yosh!
Ayo kita pergi sekarang!
Biarkan saja monyet-monyet itu.
Sepertinya mereka terkejut.
Itu sudah jelas.
Tapi, kurasa dia membenci kita.
Inikah pusat kotanya?
Saatnya kita shopping!
Akan kucari hal menarik.
Kalian semua!
Apa kalian bajak laut yang baru saja datang?
Ya, benar.
Kukira tadi aku mendengar suara meriam lagi.
Meriam?
Sekarang pergilah jalan-jalan.
Di pulau ini banyak yang menarik.
Jangan terlalu berlebihan.
Mereka pasti menemukan yang dibutuhkannya.
Anu.... Apakah ini cara penyambutan disini?
Kelihatannya tempat ini memang menarik.
Bangunan hebat itu pasti untuk menarik pengunjung.
Bagus sekali anting ini.
Kalung ini juga menarik.
Hebatnya ini dibuat manual.
Pekerjaan yang unik.
Nona-nona sekalian.
Kalian baru pertama ke pulau ini?
Ya.
Pulau ini adalah pulau pertama di Dunia Baru yang mana pulau ini banyak pengrajin profesional.
Pengrajin profesional?
Jadi pengrajin profesional banyak ditemukan di Hand Island ya?
Ini baru sempurna.
Ini wadah yang sangat cocok carpaccio specialku.
Terima kasih banyak.
Onee-san menginginkan piring itu?
Tentu saja!
Aku koki bernama Sanji~
Aku menginginkan 100 piring ini~
Maafkan kami.
Kami tak punya stok sebanyak itu.
Ah gitu ya? Tak masalah.
Kalau begitu 10 saja.
Kami hanya punya 2 stok untuk piring itu.
Eh? Benarkah?
Aku kesini berharap dapat alat bagus tapi....
...kenapa disini hanya ada ini saja?
Maaf ya.
Aku juga ingin menyediakannya tapi....
Memangnya ada apa?
Banyak hal yang terjadi, yang jelas sekarang para pengrajin tak ada di pulau ini.
Kenapa?
Kau bilang kan ini pulau pengrajin.
Semuanya berkerja pada angkatan laut.
Bahkan suamiku juga.
Begitu ya?
Jadi kau merawat toko ini sendirian?
Tapi kau...
...tahu dimana tempat obat-obatan?
Aku tak tahu.
Ya sudah.
Terus ayahmu pernah pulang?
Tidak pernah.
Jadi pulau ini hanya ada ibu-ibu dan anak-anak?
Serta beberapa lansia saja?
Kami semua tidak punya kekuatan untuk menghentikan mereka.
Anu.... Bolehkah aku bertanya lagi?
Apa?
Apa kau tidak takut padaku?
Aku tak pernah takut pada pelanggan lagipula....
Bajak laut maupun tengkorak itu sama saja!
Kau baik sekali.
Sial!
Dimana tempat yang menjual pedang?
Tempat ini membingungkan.
Kenapa terdapat bekas meriam di tempat ini?
Kami pengrajin dari kota ini masih bisa selamat dari serangan meriam itu.
Ah Brook kau disana?
Itu....
Markas ini sekarang sudah 82% jadi hampir mendekati sempurna.
Kurasa perlu tambahan lagi pengrajinnya.
Supaya bisa cepat menjadi 100% sempurna.
Aku sangat menyukai senjata Josephine yang mana mampu memenuhi kebutuhanku.
Walaupun aku tak mempunyai kekuatan khusus tapi aku akan segera menjadi Admiral angkatan laut.
Aku sangat menyukai admiral.
Josephin memang terbaik! Terbaik!
Tembak! Tembak! Dan terus hancurkan semuanya!
Selanjutnya aku menginginkan diameter yang lebih besar lagi.
Bilic-sama akan menjadi Admiral, dan itu pasti!
Jangan membuatku malu.
Lapor!
Kapal muatan dari pusat sudah datang!
Begitu juga dengan petugasnya.
Ya.
Antar mereka ke ruanganku.
Ya!
Tempat aneh apa itu?
Berhati-hatilah dengan perkataanmu Helmeppo Chusa.
Demi nama angkatan laut saya minta maaf!
Tapi jangan bicara formal begitu.
Baiklah kalau begitu Coby Taisa.
Akulah yang bertanggung jawab di kapal muatan tadi, Coby Taisa!
Dan aku asistennya Helmeppo Chusa!
Ku ucapkan terimakasih pada kalian karna telah datang dengan cepat dari markas pusat.
Akulah yang memimpin markas disini, Bilic Junhso.
Aku ingin anda menandatangani surat penerimaannya.
Kizaru ah maksudku Borsalino Taisho baik-baik saja?
Aku sangatlah menghormati dan menyegani Borsalino Taisho setiap waktuku.
Tolong sampaikan salamku padanya ya.
Maaf.
Kenapa?
Anda memang sudah tanda tangan, tapi di tempat yang salah.
Tolong tanda tangan disini.
Tapi bukannya cuma selisih garis saja?
Tidak.
Begitulah peraturan dari pusatnya.
Apa ini sudah sukup?
Terimakasih banyak.
Selamat beraktifitas!
Sikap macam apa itu?
Mendapat pangkat Kapten dari markas pusat saja sudah sombong!
Pangkatku ini adalah Perwira!
Dia pikir dia tadi siapa?
Pemimpin disini adalah Bilic-sama!
Tentu saja.
Brengsek kau!
Siapapun yang menentang Bilic-sama maka akan berakhir mati.
Musnahkan! Musnahkan! Musnahkan saja!
Ah biarkan saja.
Dia hanyalah orang yang punya pangkat rendah saja.
Pangkat rendah! Rendah! Rendah! Rendah! Pangkat rendah!
Pangkatnya rendah! Dan benar-benar rendah!
Dia itu....
Aku tahu dia menyembunyikan sesuatu di tempat ini.
Hah? Barusan kau menggunakan Kenbunshoku Haki?
Seharusnya, kita menyelidiki tempat ini.
Alasan sebenarnya kita datang kesini adalah....
....karna surat penyelidikan ini.
Ayo segera bekerja.
Ah Aku lapar~
Pulau apa ini?
Tak ada yang dimakan?
Ah ada makanan~
Selamat makan~
Anjrit!
Apa ini?
Apa kau barusan memakannya?
Masalah?
Apa?
Jadi kau memang memakannya?
Aku tak pernah menyangkanya.
Apa ini milik Ossan?
Rasanya tidak enak!
Makan tanpa ijin dan sekarang protes?
Menarik sekali kau!
Semuanya itu terbuat dari lilin.
Membuat replika dari bentuk aslinya adalah pekerjaanku sebagai pengrajin lilin, Diego-sama!
Jadi ini palsu?
Oh iya Ossan, apa kau mengenal San?
Ah? Siapa dia?
Tapi kau pasti kelaparan karna telah memakannya.
Ah, kalau begitu masuklah dan kan kuberi yang aslinya.
Apaan ini?
Ah parah.
Meriamnya akhirnya mengenai rumahku.
Sunny?
Jadi yang menghancurkannya adalah kami?
Apa?
Jadi itu adalah kapalmu?
Keparat~
Maafkan aku.
Ada apa Ossan?
Kau tidak papa?
Ah jangan khawatir.
Encokku memang sering kambuh.
Kau punya penyakit encok?
Tidak!
Seorang pengrajin sejati tak kan putus asa hanya karna rumahnya hancur!
Jadi begitu.
Tempat ini benar-benar menyerupai tangan.
Kalau begitu....
Apakah ini akan baik-baik saja buat Sunny?
Kapalnya tak masalah.
Di dekat sini ada sungai, jadi akan kupersiapkan jalan untuk ke sana.
Begitu?
Nami-swan~
Aku membuatkan makan malam spesial untukmu dari ikan aquarium~
Zoro dan Luffy masih belum kembali?
Oe! Luffy memakan sesuatu disana!
Sepertinya dia bersama seseorang.
Selalu saja begitu.
Ossan, makanan ini sangat enak~
Aku bisa membuat yang nyata maupun replikanya.
Tapi, aku pernah melihat wajahmu di suatu tempat....
Tapi aku tak breharap bertemu dengan Mugiwara no Luffy.
Kau obyek yang sangat menarik.
Topi yang kau pakai itu,
Darimana kau mendapatkannya?
Ini ya?
Aku,
telah dititipi topi ini oleh Shanks.
Ini adalah harta karunku.
Sudah kuduga!
Ossan, tahu tentang Shanks?
Sedikit sih....
Kalau begitu, aku juga akan menunjukkan padamu harta karunku.
Ketika menuruni tangga ini aku harus extra hati-hati.
Kau tidak papa?
Butuh bantuan?
Aku masih bisa menuruni tangga ini sendirian!
Apa ini basement?
Perhatikanlah disekitarmu.
Rayleigh?
Itu Rayleigh kan?
Lama tak jumpa!
Kenapa kau diam saja?
Ini aku!
Apa yang kau lakukan disini?
Kru pertama dan juga Fuku Sencho dari bajak laut Gold Roger, Silver Rayleigh.
Tapi dia tak bisa bicara.
Kenapa?
Karna itu adalah hasil karyaku.
Jadi itu juga replika?
Akan kuperlihatkan lebih banyak lagi.
Disana adalah bajak laut yang pernah ku temui.
Edward Newgate!
Dia adalah pemimpin bajak laut Shirohige dan sudah lama menjadi penguasa di Dunia baru.
Tapi dia benar-benar mirip.
Ace?
Shanks?
Akagami no Shanks.
Dia orang yang baik.
Oe Luffy!
Apa yang kau lakukan?
Aku ini tidak main-main!
Sekarang aku serius!
Lihat saja ini!
Ya tunjukkan saja!
Aku ingin tahu apa yang akan kau lakukan!
Pasti Luffy akan menunjukkan hal yang biasanya.
SAKIT~
Dasar bodoh!
Apa yang kau lakukan?!
Sakit lho~
Semuanya! Ayo bersulang!
Untuk keberaniannya Luffy dan petualangan kita ini!
Kanpai!
Sake!
Disini sakenya kurang banyak!
Bodoh! Itu adalah dagingku!
Berisik!
Aku akan memakannya!
Ah, aku tidak terluka.
Bohong!
Jangan berkata bohong seperti itu.
Aku tak takut melukai diriku sendiri!
Bawalah aku ke petualanganmu selanjutnya ya!
Aku juga ingin menjadi bajak laut!
Orang sepertimu tak bisa menjadi bajak laut.
Kau tidak bisa berenang, kau hanya akan jadi beban bajak laut saja.
Kalau tidak bisa berenang ya aku tidak boleh jatuh dari kapal!
Selain itu aku juga ahli dalam bertarung!
Aku sudah berlatih keras dan pukulanku akan sekuat pistol!
Pistol?
Eh? Benarkah?
Apa? Ekspresi apaan itu?
Oe, Oe Luffy!
Sepertinya kau anak yang bersemangat.
Ayo bersenang-senanglah bersama kami!
Ya! Menjadi bajak laut itu menyenangkan!
Lautan itu sangatlah luas! Dan setiap pulau membawamu ke sebuah petualangan!
Yang terpenting adalah -
Kalian jangan memprovokasi anak bodoh ini.
Tapi kami menceritakan yang sebenarnya.
Okashira, memangnya kenapa?
Kita bisa mengajaknya sekali saja.
Kurasa juga begitu.
Kalau begitu ada satu diantara kalian yang turun dikapalku.
Ah, perbincangannya sudah berakhir.
Kalian tak mendukungku lagi?
Intinya kau itu terlalu kecil.
10 tahun lagi nanti aku akan pikirkan kembali.
Dasar Shanks sialan!
Orang yang menyebalkan!
Aku bukan anak-anak!
Ah jangan marah, minumlah jus ini.
Makasih!
Lihat itu, kau masih anak kecil!
Kau curang!
Aku muak! Aku bosan bicara dengannya!
Luffy, cobalah mengerti apa maksud perkataan dari Okashira.
Fuku Sencho!
Maksud perkataannya Shanks?
Benar!
Dia terlihat seperti itu tapi dia adalah Kapten bajak laut.
Dia tahu betapa asyiknya menjadi bajak laut dan dia juga jauh lebih mengerti bagaimana resiko menjadi bajak laut.
Mengerti?
Dia tahu kau ingin menjadi bajak laut tapi sebenarnya dia tak bermaksud untuk menghambatmu.
Aku tak mengerti!
Shanks hanya suka membodohiku dan menggodaku!
Anak kecil!
Lihat!
Memang benar dia suka menggoda.
Kau selalu saja menggodanya ya, Sencho-san.
Ya, menggodanya itu membuatku sangat senang.
Luffy, apa kau ingin makan sesuatu?
Ya, tapi akan ku bayar dengan harta karun!
Memangnya kau punya harta karun?
Kau itu tak punya apa-apa.
Salah!
Ketika aku menjadi bajak laut aku pasti menemukan harta karun dan akan kubayar dengan itu!
Akan kutunggu hari itu.
Shanks!
Apa?
Sampai kapan kau akan tinggal di desa ini?
Oh iya.
Kami sudah menghabiskan waktu di desa ini selama satu tahun.
Mungkin 2 atau 3 hari lagi aku akan meninggalkan desa ini dan pergi ke utara.
Dua atau tiga hari lagi?
Kalau begitu aku akan belajar berenang.
Itu bagus sekali.
Berjuanglah ya.
Maaf mengganggu.
Jadi mereka adalah bajak laut?
Baru sekali aku melihatnya.
Lihatlah wajah bodohnya itu.
Kami adalah bandit gunung.
Ah tapi kami kesini tak bermaksud untuk membuat keributan.
Berikanlah kami Sake!
10 tong saja.
Maafkan aku.
Stok sake disini baru saja habis.
Tapi kelihatannya ada yang aneh,
Sepertinya para bajak laut itu sedang meminum sesuatu.
Apa itu air?
Aku sudah bilang kalau stok sakenya baru saja habis.
Sepertinya kau kurang beruntung.
Kami baru saja memborong semua stok sake di bar ini.
Maaf!
Kalau mau ambil saja.
Ini masih tersegel kok.
Hey bangsat!
Kau pikir aku ini siapa?
Jangan sampai membuatku marah.
Satu botol sake saja tak cukup buatku.
Wah lantainya basah.
Lihatlah ini.
Harga buronanku adalah 8 juta Berry.
Aku ini sangat terkenal.
Aku sudah membunuh 56 orang.
Orang sepertimu itu hanyalah sebuah sampah.
Jika sudah mengerti dan kalau tak mau mati sebaiknya kau berhati-hati dengan lidahmu itu.
Maaf ya Makino-san.
Kau punya kain pel?
Ah jangan.
Biar aku yang membersihkannya.
Sepertinya kau suka bersih-bersih.
Jadi bersihkanlah itu untukku.
Selamat tinggal para pengecut.
Disini tak ada sake, jadi kita cari yang lain.
Ayo pergi ke tempat lain.
Ya.
Sencho-san, kau tidak papa?
Terluka?
Ah tidak papa.
Jangan khawatir.
Kau terlihat konyol sekali, Okashira!
Aktingmu bagus sekali.
Kenapa kau malah tertawa!
Mereka itu menghinamu!
Kenapa kau tak melawannya?!
Memangnya kenapa kalau kau kalah jumlah?
Seharusnya kau melawannya layaknya seorang pria sejati!
Kau bukan bajak laut!
Aku mengerti perasaanmu tapi,
...itu hanya masalah sake.
Jadi tak perlu dilebih-lebihkan.
Tak peduli!
Sudah ah, aku mau jalan-jalan!
Oe tunggu!
Luffy!
Lengannya memanjang?
Apaan itu?
Jangan-jangan kau....
Apa?!
Buah gomu-gomu no mi nya menghilang?
Apa?
Luffy, jangan-jangan kau memakan buah yang seperti ini?
Aku memakannya sebagai makanan penutup.
Itu buah gomu gomu no mi!
Itu adalah buah setan dan juga harta karun lautan!
Jika kau memakannya kau akan jadi manusia karet dan kau juga tidak akan bisa berenang.
Bohong!
DASAR BODOH!!!
Sencho-san dan yang lainnya baru saja keluar dari sini.
Apa kau tak berpapasan dengannya Luffy?
Tak peduli!
Sekarang aku masih belum memaafkan apa yang telah diperbuat bandit itu.
Aku sangat mengagumi Shanks dan yang lainnya.
Ku kira mereka adalah bajak laut yang hebat.
Ternyata tidak~
Benarkah begitu?
Menurutku saat mereka di permalukan seperti itu kemudian mereka tertawa itu jauh lebih hebat.
Makino itu tak tahu apa-apa.
Sebagai seorang pria itu harus melawannya.
Benarkah?
Aku tak tahu hal itu.
Ya, memang.
Maaf mengganggu.
Apa hari ini bajak laut itu tak ada disini?
Perjalanan kita masih jauh lagi, jadi kita minum dulu.
Kenapa kau diam saja?
Kami adalah pelanggan!
Sakenya!
Baik, tentu saja!
Hari ini adalah hari yang bagus!
Apa kalian ingat wajah para bajak laut kemarin?
Saat kapten menghancurkan botol sakenya mereka tak bisa apa-apa!
Mereka memang pengecut.
Bajak laut seperti mereka itu merusak pandangan saja.
Seharusnya kemarin aku membunuhnya.
Mereka hanyalah bajak laut.
Mereka sangat bodoh!
Hentikan!
Shanks dan yang lainnya itu tidak bodoh!
Mereka bukanlah pengecut!
Hentikan Luffy!
Shanks dan lainnya itu tidak BODOH!
Kepala desa! Gawat!
Memangnya ada apa Makino?
Kenapa buru-buru?
Luffy dibawa para bandit!
Tubuhmu benar-benar menarik.
Ah, sepertinya pukulan dan tendanganmu buruk sekali.
Sial! Cepat minta maaflah!
Manusia karet? Aku tak pernah membayangkan hal seaneh ini.
Kurang ajar!
Sial!
Kau tak kan kumaafkan!
Tipe manusia yang unik.
Kalau dijual pasti dia akan dihargai dengan harga yang tinggi.
Kau itu....
Keras kepala!
Tadi niat kami hanya duduk santai dan menikmati sake.
Apa aku mengatakan sesuatu yang tidak kau sukai?
Ya! Minta maaflah!
Sial!
Tolong lepaskanlah anak itu!
Tolonglah! Kami tak punya kemampuan untuk melawan kalian tapi kami bisa membayarmu.
Jadi tolong lepaskanlah anak itu!
Kepala desa....
Orang tua itu memang mengerti apa yang harus dilakukan.
Tapi sudah terlambat.
Aku tak bisa melepaskannya karna dia tlah membuatku marah.
Bocah ini telah menghinaku di depan semua orang.
Aku tak terima hal itu!
Yang mulai adalah kau!
Dasar bandit monyet!
Yosh, aku tak berniat menjualmu lagi.
Sekarang aku berniat untuk membunuhmu disini!
Luffy!
To-tolong! Lepaskanlah dia!
Tak ada seorangpun yang ada di pelabuhan.
Ternyata ada yang tidak beres.
Sencho-san!
Bukankah dia bandit yang kemarin?
Luffy!
Bukannya pukulanmu itu sekuat pistol?
Berisik!
Bajak laut?
Kau masih ada di desa ini?
Apa kau sudah selesai bersih-bersih?
Aku tak tahu alasanmu kesini, tapi sebaiknya pergilah sebelum kau terluka.
Jika kau mendekatkau akan kubunuh! Dasar pengecut!
Kau tak mendengar perkataannya ya?
Jangan melangkah lagi!
Atau ku tembak kepalamu!
Jika kau menodongkan pistol sebaiknya kau siap mati.
Apa katamu?
Benda itu bukanlah untuk mengancam.
Kau baru saja membunuhnya.
Kejam sekali.
Kenapa dia sepicik itu?
Picik?
Jangan terlalu naif.
Memangnya kau itu orang suci?
Orang yang ada didepanmu adalah bajak laut.
Dengar para bandit!
Aku tak peduli kalau kau melempar sake atau makanan ke kepalaku.
Aku malah menertawakan hal tersebut.
Tapi jangan harap!
Tak peduli apapun alasannya....
Siapapun yang melukai temanku tak bisa dimaafkan.
Shanks.
Tak bisa dimaafkan katamu?
Jarang sekali bajak laut mau melawan para bandit.
Kau pikir kalian akan menang melawan kami semua?
Bunuh mereka semua, teman-teman!
Aku sendiri sudah cukup.
Terima ini!
Panas!
Jangan paksakan dirimu bandit!
Jika mau melawan kami bawalah kapal perang yang banyak!
Hebat!
Tunggu dulu!
Bocah ini telah memprovokasi kami.
Bukannya kau memiliki buronan?
Ayo bocah!
Luffy!
Lepaskan! Lepaskan!
Gawat, ini bahaya!
Luffy telah....
Bagaimana ini semuanya?
Jangan panik begitu Okashira!
Sebaiknya semuanya berpencar dan mencarinya!
Dasar, orang itu....
Akhirnya aku bisa lolos.
Mereka tak kan mungkin berpikir kalau bandit gunung pergi ke laut.
Dengar, aku ini menggunakanmu sebagai sandra tapi aku tak kan mengunakanmu lagi.
Aku selalu membunuh semuanya yang menghinaku.
Dan kau adalah yang ke 57.
Kau yang akan mati!
Selamat tinggal!
Sial!
Aku bahkan tak sekalipun mendaratkan pukulan di wajahnya.
APA?!
Disini ada monster?
Tolong~
Pergi kau!
Makino-san telah menceritakan semuanya.
Terimakasih telah membela kami.
Oe jangan menangis.
Kau pria kan?
Tapi....
Shanks.....
Lenganmu......
Ini hanyalah lengan.
Tak ada artinya.
Yang penting kau selamat.
Sekarang kau akan meninggalkan desa ini?
Ya!
Sudah terlalu lama kami disini.
Makasih untuk semuanya.
Apa kau sedih Luffy?
Ya.
Tapi aku tak kan lagi memintamu untuk mengajakku.
Aku akan menjadi bajak laut dengan kekuatanku sendiri!
Walaupun memintapun aku tak kan membawamu.
Orang sepertimu bisa menjadi bajak laut?
Tentu!
Suatu hari nanti aku akan mengumpulkan rekan-rekanku!
Dan akan menemukan harta karun terbesar di lautan ini!
Dan aku akan menjadi raja bajak laut!
Mau melebihi kami?
Baiklah....
Kutitipkan topi ini padamu.
Ini adalah topi kesayanganku.
Kembalikanlah suatu hari nanti!
Tentunya saat menjadi bajak laut hebat!
Kau memiliki keinginan untuk hidup bebas.
Itu mengingatkanku pada Shanks.
Aku selalu mengagumi para bajak laut, karna mereka hidup bebas.
Selain semangatnya untuk hidup bebas, nama mereka pun tak kan hilang di telan jaman.
Kebebasan dan berpetualang itu sangat menginspirasi pekerjaanku.
Luffy!
Kau disini?
Eh apaan itu?
Kenapa bisa begitu?
Siapa?
Ah~ itu rekanku.
Ossan ini sangat hebat!
Dia membuatnya mirip dengan aslinya!
Begitu ya?
Jadi pemasok replika di pusat perbelanjaan itu Ossan ya?
Hidung panjang, tebakanmu benar sekali.
Di Hand Island ini terdapat tumbuhan yang memiliki sari minyak yang spesial.
Dan aku akan mencampur sari tersebut dengan cairan ini.
Perhatikan baik-baik!
Hebat!
Aku tak bisa menunjukkan keahlianku tanpa merusak langit-langit.
Asal kalian tahu saja lilinku itu tak hanya untuk membuat replika saja.
Tapi lilinku juga bisa digunakan untuk membuat benda sekeras besi.
Tapi akan meleleh jika kena panas.
Apa itu?
Produk gagal?
Hey!
Jangan menyentuhnya!
Ini adalah replika buatan anakku yang bernama Regis ketika dia masih kecil walaupun ini tak begitu mirip dengan Shirohige.
Tidak mirip!
Hasilnya jelek sekali~
Berisik!
Ini hasil pertamanya!
Ini adalah prestasi yang luar biasa!
Ini buktinya!
Sekarangpun masih sekeras ini!
Perhatikan ini!
Masih utuh.
Ayah yang bodoh sekali.
Apa ini yang bernama Regis?
Sekarang dia tak tinggal bersamamu?
Sekarang dia didekat sini.
Pekat?
Dekat pulau ini.
Jadi maksudnya....
Di markas angkatan laut!
Dia adalah bintara angkatan laut!
Ini aneh....
Dengan jumlah pekerja sebanyak ini, makanan segini tak kan cukup.
Apakah mereka bekerja secara sukarela?
Ya, ini aneh sekali.
Kau tahu tidak?
Sepertinya Regis masih berada di dalam sel.
Dia bodoh sekali.
Bilic Junsho mau dia lawan.
Dia itu seperti Ayahnya.
Ayahnya itu sangatlah terkenal di Hand Island.
Daripada mendaftar di Angkatan laut, lebih baik dia menjadi pengrajin lilin saja ya?
Benar sekali kau!
Hey Regis-kun!
Kau tidak papa?
Regis-kun, kenapa kau diam saja?
"Bilic-sama, aku ingin meminta maaf padamu."
"Aku sadar aku telah berbuat kesalahan."
Jika kau berkata seperti tadi, maka aku akan mengeluarkanmu dari sel ini.
Dia bilang kaulah yang seharusnya minta maaf!
Jika kau tak mau bicara, berarti kau sudah siap untuk hukumannya kan Regis-kun?
Kecuali jika kau mau meminta maaf kepadaku.
Brengsek!
Katakanlah sesuatu!
Aku...
"Aku?"
Aku.... akan bilang seperti biasa.
Akulah yang benar!
Dasar keras kepala!
Dia benar-benar tidak takut.
Tak kusangka dia benar-benar tidak takut.
Kumohon jangan mengarahkan meriamnya ke pulau itu!
Kumohon hentikan!
Jadi kau masih berani berkata seperti itu?!
Memangnya kau siapa?
Sampai kapanpun akan sama!
Kau yang salah!
Lakukan!
Masih saja ada orang yang tak tahu bagaimana cara meminta maaf.
Penjara pada kincir air?
Kejam sekali.
Bagaimana?
Waktu kita hampir habis.
Sebelum kembali ke markas pusat, aku ingin jalan-jalan dahulu.
Aku ingin pergi ke Hand Island dan aku ingin bicara dengan penduduk di pulau itu.
Hand Island adalah wilayah kekuasaannya Shirohige.
Berkat perlindungan dari Shirohige, para pengrajin di pulau ini dapat mengasah kemampuannya dengan maksimal.
Pulau ini penuh dengan kehidupan.
Akan tetapi.....
Pertarungan 2 tahun yang lalu menyebabkan Shirohige tiada.
Sejak saat itu banyak bajak laut yang datang untuk merebut tempat ini.
Dan secara perlahan situasinya pun memburuk.
Banyak masalah yang telah terjadi.
Tapi berkat dibangunnya markas angkatan laut disini situasinya kian membaik.
Tapi....
Seseorang pemimpin baru tiba disini.
Dan semuanya berubah.
Dengan kekuatan angkatan laut yang diberikan padaku, kami telah menghilangkan ancaman dari bajak laut.
Tapi kalian seharusnya juga bisa melindungi pulau ini dengan tangan kalian sendiri.
Hey semuanya, bukankah perkataanku tadi benar?
Mulai sekarang wilayah ini di tanggung jawabkan oleh saya, Bilic.
Dan aku adalah orang yang akan mengikuti jejak Borsalino Taisho.
Selain itu, Hand Island yang memiliki banyak pengrajin yang luar biasa akan bisa terus berkarya.
Kalian semua bisa bekerja sama dengan Angkatan Laut.
Dan kami juga berharap akan kerja keras kalian.
Untuk menghadapi serangan tiba-tiba dari bajak laut,
Aku berencana inin membuat tower meriam raksaksa.
Untuk menyelesaikannya, aku membutuhkan pengrajin yang hebat seperti kalian.
Mari kita bangun bersama-sama kekuatan yang bisa melindungi dan menjaga perdamaian kita.
Setuju!
Aku juga!
Serahkan padaku!
Apa kalian bercanda?
Kenapa kita harus membangun menara meriam?
Walaupun ada beberapa yang menolaknya, tapi sebagian besar pengrajin sangat mempercayai Bilic.
Dan mereka bekerjasama demi pulau ini.
Regis pun juga ikut bekerja di Angkatan Laut sampai detik ini.
Semua rekan-rekanku telah bekerja untuk Angkatan Laut.
Aku juga ingin berguna demi pulau ini!
Aku sudah capek membuat replika!
Apa katamu?
Dadah!
Tak kan kuijinkan!
Tunggu Regis!
Apa kau akan meninggalkan ini?
Paling tidak bawalah ini!
Setahun kemudian menara meriamnya sudah selesai.
Semuanya, kalian bekerja dengan bagus.
Terimakasih kepada kalian semua karna telah menyelesaikan menara meriam yang sangat luar biasa itu.
Sekarang aku ingin menguji kehebatannya.
Arah itu....
Jangan-jangan Hand Island?
Tembak!
Dasar bodoh kalian!
Mereka membuat meriam yang digunakan untuk melawan mereka.
Semuanya jangan panik dulu.
Tembakan tadi hanyalah ancaman untuk tidak melakukan perlawanan padaku.
Untuk menciptakan kedamaian itu sangat diperlukan sebuah pengorbanan.
Apanya yang kedamaian?
Dia penipu.
Kembalikan suamiku!
Sekarang ini markas akan memperkuat pertahanan bagian luarnya.
Jadi para pria diwajibkan untuk bekerja lebih keras lagi, dan aku berjanji kalau....
....keadilanlah yang selalu menang.
Sejak saat itu dia sering menembakkan meriamnya kesini hanya untuk bersenang-senang.
Pengrajin di markas sana sangat menderita.
Mereka tak bisa melawannya karna keluarga mereka jadi sandra disini.
Jadi mereka mau tidak mau mereka harus membuat apa yang dia inginkan.
Dan memperkuat kekuatan meriam itu.
Ossan kenapa tidak ada disana?
Orang tua sepertiku tak berguna bagi mereka.
Tapi sebaliknya aku mensuplay mereka lilin.
Kau mau kemana?
Setelah perbincangan ini aku tak mau diam saja!
Aku akan pergi ke markas angkatan laut!
Terus kau mau apa disana?
Aku akan mengantarkan ini ke Regis.
Dia membuat replika ini dengan sepenuh hatinya.
Ini hasil karyanya sendiri jadi dia harus membawanya.
Ini adalah bukti kalau dia punya bakat sebagai pengrajin!
Jika dia melihat ini, mungkin dia akan ingat tentang dirinya yang dulu.
Jika aku mengantarkan ini, maka akan terjadi sesuatu.
Apa punggungmu terluka?
Ossan, jangan paksakan dirimu.
Akan kuantarkan boneka itu kepada anakmu.
Anggap saja imbalan karna memperlihatkan Shanks padaku.
Kau ingin menyusup ke markas angkatan laut sendirian?
Aku sudah berjanji untuk mengantarkan ini.
Tapi apa itu wajib?
Bukankah akan kerepotan kalau kau mengantarkan bonekanya itu?
Ossan bilang itu bukan sekedar lilin.
Lagipula aku sudah berjanji mengatarkannya untuk Ossan!
Intinya bukan itu!
Tak ada pilian lain, terserahlah.
Pokoknya kami tak kan membiarkanmu pergi sendirian.
Baiklah, semuanya ambil satu!
Kenapa aku yang selalu menang?
Sepertinya mereka tak papa.
Semoga saja mereka tak dapat masalah.
Soal itu aku tidak yakin.
Oh iya, Zoro-san kira-kira dimana ya?
Persiapannya sudah siap!
Kita bisa turun ke sungai kapanpun.
Gawat!
Mengerikan.
Maaf, apakah anda Diego-san?
Ya benar.
Apa anda memiliki banyak waktu?
Ini soal Regis-san, aku ingin mengetahuinya.
Regis?
Apa ini juga korban dari angkatan laut?
Jika ini akibat meriam itu, angkatan laut akan rugi besar!
Ini semua karna ulah Mugiwara no Ichimi, jadi tak masalah.
Luffy-san?
Sepertinya kau sangat mengenalnya.
Aku berhutang banyak pada Luffy-san.
Apa yang kalian lakukan?
Bersihkan lantai ini!
Maafkan kami, Alvida-sama!
Ketika pertama kalinya aku bertemu Luffy-san,
Aku adalah tawanan dari Bajak Laut Alvida dan aku juga dijadikan pembantu di kapalnya.
Maafkan aku, sepertinya tong ini masih berisi penuh.
Tak ada orang....
Jika tong ini jatuh ke laut pasti aku akan dapat masalah besar.
Tidurku nyenyak!
Kupikir tadi aku akan mati.
Siapa?
Siapa kau?
Hallo....
Aku....
Aku Luffy.
Tempat apa ini?
Dia tak mendengarkanku.
Ini didalam kapal bajak laut Kanabo no Alvida.
Dan aku adalah Coby.
Aku adalah pembantu disini.
Kau bajak laut juga?
Ti-tidak!
Saat aku memancing dan tanpa diduga aku berakhir seperti ini.
Selama 2 tahun ini mereka tidak membunuhku dan aku dijadikan pembantu disini.
Aku benar-benar membenci bajak laut.
Kau ternyata orang bodoh ya.
Kau juga sangat pengecut.
Aku tak menyukaimu.
Jangan terus terang begitu.
Oh iya, apa aku bisa mendapatkan perahu disini?
Perahu milikku sudah di telan pusaran air.
Jadi kau terjebak dalam pusaran air itu?
Ya, seandainya tak ada tong, pasti aku akan berakhir seperti perahuku.
Luffy-san, kenapa kau sangat bersemangat untuk berlayar ke laut?
Aku?
Aku....
....ingin menjadi raja bajak laut.
Ra-Ra-Raja bajak laut katamu?
Itu adalah orang yang mendapatkan segalanya di lautan ini!
Dengan kata lain kau harus memiliki harta, ketenaran dan kekuatan.
Dan semuanya itu ada di dalam One Piece!
Kau bisa mati!
Seluruh bajak laut di dunia ini juga sedang mencari itu.
Makanya aku ingin.
Mustahil!
Mustahil! Mustahil! Mustahil! Sangat mustahil!
Kau tak kan bisa menjadi raja bajak laut, dan kau juga tak mungkin menjadi teratas dari seluruh bajak laut.
Mustahil! Mustahil! Mustahil! Mustahil! Mustahil!
Sakit!
Kenapa kau memukulku?
Ingin saja.
Dan aku....
Tak takut mati.
Itu adalah impianku.
Jadi kalau aku mati dalam pertarungan aku tak menyesal.
Walaupun kau mati?
Kenapa tekadnya begitu kuat?
Walaupun kau tak percaya aku akan melakukannya, tapi aku percaya bisa melakukannya.
Aku tak pernah berpikir begitu.
Jika aku memutuskan mati untuk suatu hal aku ingin....
Aku ingin menjadi Angkatan Laut!
Angkatan laut?
Itu adalah impianku!
Aku ingin menjadi angkatan laut karna aku ingin menangkap para penjahat! Itulah impianku!
Tapi karna Luffy-san adalah bajak laut jadi aku adalah musuhmu.
Apa aku bisa melakukannya?
Kalau tak dicoba tidak tahu.
Ya, aku pasti bisa!
Dalam rangka menjadi angkatan laut aku akan bertahan hidup dan melarikan diri dari sini.
Suatu saat nanti akan kutangkap Alvida!
Siapa yang ingin kau tangkap Coby?
Di lautan ini siapa wanita yang paling cantik, Coby?
Tentu saja Alvida-sama.
Siapa nenek gendut itu?
Kau....
Berani sekali....
Luffy-san!
Tarik ucapanmu kembali.
Katakanlah dia adalah wanita paling.....
Paling.....
Itu adalah impianku.
Jadi kalau aku mati dalam pertarungan aku tak menyesal.
Aku juga akan bertarung demi meraih impianku.
Kaulah yang paling....
Siapa yang paling cantik di lautan ini, Coby?!
Kaulah wanita paling jelek dan gemuk di lautan ini!
Dasar bocah sialan!
Kau mau mati?
Kata yang bagus Coby!
Mundurlah!
Luffy-san.
Tidak mempan, karna aku adalah karet.
Itu mustahil!
Gada besarku ini....
Bohong kan?
Mustahil!
Tidak!
Okashira....
Alvida-sama dikalahkan?
Berikanlah Coby kapal!
Dia ingin menjadi angkatan laut!
Luffy-san.
Luffy-san telah mengajariku satu hal.
Tak peduli apapun itu, kau harus percaya dengan diri sendiri.
Dan berjuang akan keyakinan itu.
Setelah itu aku menjadi angkatan laut.
Walaupun Luffy-san adalah bajak laut.
Sekarang aku adalah kapten angkatan laut.
Luffy-san juga mempunyai buronan yang tinggi.
Kami telah bersama-sama dalam waktu yang singkat dan sekarangpun kita berpisah.
Tapi aku berterimakasih pada Luffy-san.
Aku juga sudah tahu jalan mana yang harus ku tempuh.
Dialah teman baikku.
Kau orang yang baik.
Aku senang ada orang sepertimu di angkatan laut.
Kau membenci angkatan laut?
Aku hanya tidak percaya saja dengan perkataan "demi keadilan"!
Tapi kenapa anakmu menjadi angkatan laut?
Soal itu aku tidak tahu.
Aku ingin dia menjadi pengrajin lilin, aku juga ingin menurunkan semua keahlianku padanya.
Tapi dia bilang dia ingin menjadi angkatan laut.
Anda saja aku dapat mengerti jalan pikirannya untuk mencari keadilan.
Sayangnya aku tidak bisa.
Sekarang ini Regis telah dimasukkan di dalam sel.
Keadaannya mengenaskan.
Ini gawat, bagaimana Luffy?
Permisi!
Siapa kau?
Aku sedang mencari orang bernama Regis!
Dia memang pintar membuat masalah.
Aku tanya siapa dan apa tujuanmu kesini?
Aku Luffy!
Aku kesini untuk mencari Regis, jadi bukalah pintunya.
Luffy?
Jangan-jangan....
Dia yang buronannya diatas 100 juta berry, Mugiwara no Luffy.
Kenapa kita ditembak?
Itu karnamu!
Kalau begitu....
Sudah mulai?
Laporan darurat!
Saat ini bajak laut Mugiwara no Luffy telah menyusup ke markas ini.
Apa?
Aku kesini hanya untuk mengantar mereka!
Apa?
Markasku ini ada penyusup yang nilai buronannya diatas 100 juta berry?
Ayo kita basmi serangga itu.
Dan sepertinya Mugiwara no Luffy berniat untuk bertemu Regis.
Ah? Regis?
Kami akan menyerahkan seluruh kemampuan kami untuk menangkapnya, jadi jangan khawatir.
Manfaatkan~
Aku punya ide yang sangat bagus.
Kenapa dia mengejar kita?
Itu sudah jelas karna kita datang tak di undang!
Dah, aku duluan!
Apa?
Cepat cari dia!
Regis ada dimana ya?
Keren~
Akan kubawa ini sebagai souvenir.
Lokasi penyusup ditemukan!
Pasukan, kepung dia!
Jangan bergerak Mugiwara no Luffy!
Kau sudah terkepung.
Bendanya pergi!
Angkat tanganmu! Percuma melawan!
Aku kesini, tidak berniat untuk bertarung.
Aku hanya ingin mengantarkan sesuatu ke Regis, jika sudah aku akan pergi.
Tangkap!
Oe, beritahu aku dimana Regis berada!
Kenapa aku harus memberitahumu?
Jadi begitu ya?
Kau angkatan laut yang tak suka bicara ya?
Aku sangat kesal karna Luffy meninggalkanku!
Maaf-maaf.
Ada di sel! Dia ada di sel!
Sel?
Kenapa angkatan laut mengurungnya?
Semoga saja dia makan teratur.
Bukan itu masalahnya!
Apa ini?
Apakah ini penjaranya?
Ah, apa kau bernama Regis?
Siapa?
Ayahmu memintaku untuk mengantarkan ini untukmu.
Aku taruh disini ya!
Ayahku?
Itu....
Baiklah, tugasku sudah selesai.
Ap-apa?
Ini adalah sel kairoseki.
Kau pemakan buah setan?
Oe oe, apa yang terjadi?
Tahan napasmu selama di air!
Bilic sama!
Ada laporan!
Saat ini Mugiwara no Luffy sudah masuk perangkap!
Tak kusangka dia terperangkap begitu mudahnya dengan jebakan sederhana itu.
Sebelum aku sampai jangan lepaskan dia!
Ini sedikit sulit.
Kupikir aku akan mati.
Apa yang kau lakukan disana?
Kalian sampai disini? Kenapa kalian bisa muncul dari dalam air?
Ngoceh-ngoceh saja!
Segera angkut kami ke atas!
Apa maksud semua ini?
Saat di dalam air, kami kehilangan mereka.
Bodoh!
Sebelum kau pergi minta maaflah!
Cepat minta maaf.
Aku benar-benar minta maaf.
Keparat kau Mugiwara!
Dimana kau?!
Aku terselamatkan.
Terimakasih banyak.
Namaku Usopp!
Bonekanya sudah sampai ya, syukurlah.
Ini adalah replika Shirohige yang kubuat saat aku berumur 6 tahun.
6 tahun sudah bisa membuatnya?
Sekarang aku yakin bisa membuatnya lagi.
Ayahku sangat menyukai bajak laut.
Dia ingin hidup bebas seperti bajak laut.
Aku selalu memperhatikan ayahku saat membuat replika, dan dia selalu berkata begitu.
Selesai!
Akhirnya kau berhasil juga!
Kerja bagus Regis!
Satu lagi!
Orang kuat sepertiku saja tak bisa menghancurkannya.
Replika itu benar-benar harta karun terbesarnya Ossan.
Tapi aku, tahu kalau ayahku sangat menyukai bajak laut, jadi aku melawannya.
Tunggu Regis!
Apa kau akan meninggalkan ini?
Setidaknya bawalah ini!
Aku heran kenapa dia meminta Luffy untuk mengantarkan boneka itu?
Berhentilah dari angkatan laut dan pulanglah, mungkin itulah pesannya.
Itu pasti salah!
Mungkin aku terlalu keras padanya.
Tapi jika dia memilih untuk menjaga kedamaian di pulau ini,
Dan kalau dia memiliki keyakinan yang kuat,
Maka aku akan selalu mendukungnya.
Dia adalah anakku!
Dialah anak harapanku!
Lebih baik dia ada di angkatan laut!
"Jika boneka ini diantarkan padamu, akan terjadi sesuatu", itulah yang dikatakan Ossan pada kami.
Begitu ya?
Ayahku....
Aku masih sangat diharapkannya.
Aku akan belajar lagi!
Pak tua sialan!
Tak peduli apa yang akan melanda kehidupanmu, teruslah percaya kepada apa yang kau percaya.
Artinya hiduplah dengan bebas!
Itulah kenapa aku sangat menyukai bajak laut, Regis.
Sebenarnya aku ingin menjadi pengrajin seperti dia.
Tapi aku sudah mengecewakannya.
Aku akan kembali ke markas angkatan laut!
Jadi itu tujuan akhirmu?
Aku akan menghancurkan meriam itu!
Menarik sekali.
Kita harus bergegas.
Serangan?
Wahai penduduk Hand Island!
Aku tahu kalau di Hand Island ada bajak laut Mugiwara yang sedang bersembunyi.
Kenapa kalian melindungi bajak laut?
Serahkan saja bajak laut Mugiwara padaku!
Atau aku akan menghancurkan seluruh pulaumu!
Kami mencoba ingin melindungi pulau kalian tapi kalian menyembunyikan bajak laut? Bodoh sekali!
Kalian itu bodoh!
Cepat serahkan Mugiwara, dasar bodoh!
Tak bisa dimaafkan.
Lebih baik kami bekerja sama dengan bajak laut.
Bagaimana ini?
Apa yang dilakukan anakmu disana?
Regis-kun bertarung demi kedamaian disini!
Ada bajak laut menyusup!
Tembak! Tembak!
Bilic-sama!
Kami mau lapor!
Apa?
Bajak laut Mugiwara menyusup kembali dan kita sedang menghadapi mereka!
Apakah penduduk pulau yang mengirim mereka?
Dengan meriam raksaksaku Josephine, akan ku beri mereka pelajaran!
Dia menyelamatkan kita.
Zoro-san kau memang hebat.
Roronoa Zoro?
Dia hebat sekali.
Dia akan kujadikan modelku.
Diego-san!
Sebelum kau kembali bekerja, aku ada sedikit permintaan.
Permintaan?
Ya.
Ini mustahil!
Ada yang membelah pelurunya!
Membelah?
Membelah pelurunya katamu?
Mustahil!
Serangan Joshepine tak pernah gagal!
Bajak laut mulai mendekati markas.
Kalian harus menyingkirkannya!
Gunakan cara apapun, sekarang aku akan menghabisi yang membelah peluruku!
Tahan tembakan!
Apa itu?
Tidak tahu.
Apa?
Suara apa itu?
Tetaplah duduk!
Kembalilah bekerja!
Ada apa?
Jangan bergerak atau kutembak!
Regis?
Ayo hancurkan meriamnya.
Semuanya bantu aku!
Cepat!
Meriamnya lumayan juga.
Kau hebat samurai!
Serahkan mereka padaku.
Terimakasih.
Sekarang, ayo mulai.
Aku ini sangatah kuat!
Oe, lakukan sesuatu Sanji!
Kurasa sebentar lagi ada sesuatu yang akan datang.
Kenapa kau santai sekali!
Datang!
Wahai nona-nona!
Aku sudah disini jadi kalian bisa bersantai.
Kami datang untuk membantu!
Ah maaf ya.
Maaf saja masih kurang!
Yosh bagus!
Benda itu sudah habis!
Apakah sudah selesai?
Syukurlah.
Serang mereka!
Belum berakhir!
Tak hanya sekali tapi dua kali?
Mustahil!
Bagaimana kalau tinggi?
Dengan begini apapun yang kau lakukan kau hanya akan terhantam dan MATI!
Apa yang barusan terjadi?
Mustahil!!
Sial!
Akan ku tembak semuanya yang ada di pulau itu!
Bunuh semua manusia yang disana!
Aku juga ingin bersenang-senang!
Gawat!
Bunuh!
Apa?
Keadaan memburuk, bajak laut menyerang dan....
Kalian semua memang tidak pecus!
Di pulau ini hanya kau material terkeras, kuserahkan padamu!
Tak bisa dimaafkan!
Larilah!
Luffy-san!
Kau berhasil Regis!
Kau tidak papa?
Dengan ini Hand Island tak khawatir lagi dengan meriamnya.
Aku tak punya kesempatan untuk berpartisipasi.
Syukurlah.
Dia menjatuhkan si gemuk juga.
Siapa dia?
Bukankah ini lilin dari Hand Island?
Regis!
Apa ini ulahmu?
Aku melakukannya agar pulauku bisa damai!
Ah tolong kembalikan itu.
Ossan sangat menyukainya, dan itu juga buatan Regis.
Bicara apa kau?
Ini hanyalah boneka salah satu bajak laut yang mengancam perdamaian!
Itu benar! Itu benar!
Kalau tidak salah ini akan meleleh jika dipanasi.
Meleleh.
Tunggu ya, sebentar lagi akan kuberikan padamu.
Kau!!
Apa yang kau lakukan?!
Apa yang kulakukan?
Ini adalah contoh kehidupan bajak laut, yang selalu mengancam dan merampas segalanya.
Kau baru saja menghancurkan aset penting angkatan laut dan kau tak merasa bersalah?
Tak bisa dimaafkan! Tak bisa dimaafkan! Tak bisa diampuni!
Tak bisa dimaafkan!
Masih belum selesai juga?
Aku sudah bosan melihat tempat ini.
Tak bisa dimaafkan! Tak bisa dimaafkan!
Elizabeth-ku ini akan menghukummu!
Habisi! Habisi! Habisi dia! Habisi dia!
Keren~
Ah menarik sekali!
Jadi kau pemakan gomu gomu no mi?
Menarik juga.
Tapi itu tak membuatku gentar.
Percu -
Energi kinetik yang dikombinasikan dengan kecepatan dan berat pelurunya,
Itu bisa meningkatkan dampak yang kuat yang bisa menghancurkan pertahananmu.
Dan didalamnya juga dilengkapi dengan sekering khusus.
Itu sangat berguna untuk melawan pemakan buah setan sepertimu.
Bagaimana rasanya?
Kau tidak papa, Luffy-san?
Aku akan menghabisinya.
Dengan kecepatan seperti ini aku tak perlu gentar menghadapi pemakan buah setan.
Tak gentar!
Kecepatan Elizabeth ini tak bisa ditandingi.
Waspadalah, ini adalah senjata rahasiaku.
Sekarang akan ku perlihatkan kekuatan Elizabeth yang sebenarnya.
Bunuh! Bunuh! Bunuh dia!
Jatuhlah!
Tak kan jatuh!
Aku ingin bermain lagi.
Seperti halnya Elisabeth, dengan kemampuan para pengrajinku sehingga bisa menghasilkan benda sempurna ini "Dai Komaru".
Para pengrajin itu bodoh, tapi dia menghasilkan benda bagus.
Kau tak bisa dimaafkan!
Seharusnya aku yang bilang begitu.
Kau tak bisa dimaafkan!
Franky! Usopp!
Terimakasih!
Anda hebat sekali Coby Taisa!
Sampai saya tak kebagian.
Jangan terlalu formal!
Kita harus cepat!
Baik! Baik!
Aku mengerti! Aku mengerti!
Apa?
Jangan pikir kau menang karna pemakan buah setan!
Seharusnya kau jangan memaksakan diri.
Walaupun kau manusia karet tapi peluruku itu akan meledak di dalam tubuhmu.
Cepat atau lambat kau akan musnah.
Sekarang kau sudah terdesak.
Masih belum!
Tembak!
Sial!
Mengalahkan pemakan buah setan itu mudah!
Mudah! Mudah! Mudah!
Luffy!
Berjuanglah!
Serangan terakhir!
Mati kau!
Apa kau gila?
Kau malah jadi sasaran empuk!
Mati kau!
Akan kuberi kau ciuman perpisahan.
Mati kau bajak laut!
Kena kau!
Pengecut kau!
Lepaskan!
Takkan kulepaskan!
Itu Taisho Kizaru!
Taisho : Admiral
Borsalino Taisho!
Kita bisa santai.
Gawat!
Itu Kizaru!
Kita harus cepat pergi!
Akan ku periksa arahnya.
Ah~ Aku lapar~
Kau belum selesai bertarung dan ingin makan?
Yosh semuanya! Kita berangkat!
YA!
Kembali ke posisi~
Masalah disini akan ditangani oleh markas pusat angkatan laut.
Bilic Junsho akan ditangkap dan akan dibawa ke pengadilan militer!
Menyiksa para penduduk Hand Island demi kepentingan pribadi,
Adalah tindakan yang tak bisa dimaafkan oleh angkatan laut.
Apakah anda setuju dengan hal itu Borsalino Taisho?
Aku setuju sekali~
Angkatan laut tidak akan menyerang pulau kalian lagi dan kami juga menunggu perintah dari Markas Pusat!
Ya!
Aku ingin kalian bekerja sama dengan para penduduk!
Ayah?
Ah mengejutkan!
Tak kusangka Kizaru akan menampakkan diri.
Tapi Kizaru tadi tak bergerak.
Ayah, maaf!
Sudah lupakan!
Aku terburu-buru membuatnya, jadi bagian belakannya belum jadi.
Tapi setidaknya aku mampu meniru suaranya.
Aku berhasil!
Luffy-san!
Perjalananku masih jauh di belakangmu.
Tapi suatu hari nanti aku pasti bisa menangkapmu!
Oe Zoro?
Kita melupakannya.
Tinggalkan saja.
Itu tak mungkin terjadi!
Yang akan menjadi raja bajak laut adalah aku!